Какой он – хороший сборник стихов для детей? Умный, но не назидательный. Смешной, но не глупый. Лёгкий, но с глубиной. Такой, чтобы взрослым хотелось читать вслух, а дети не уставали слушать.
Таким получился сборник «Жирафу снятся облака», изданный издательством «Розовый жираф». Его собрал филолог, литературовед и отец двоих сыновей Олег Лекманов. Это не просто подборка – это попытка показать детскую поэзию XX и XXI века в её живом, тонком и разнообразном звучании.
«Единственный принцип отбора был предельно простым: он состоял в том, чтобы именно это стихотворение я захотел прочесть сыну. Или – чтобы мой сын сам его захотел прочесть, когда чуть-чуть подрастет», — говорит Лекманов.
По его словам, работа над книгой заняла несколько лет. Сначала список был короче, потом разрастался, потом снова сужался. Автору пришлось отказаться от стихотворений многих любимых всеми авторов – не из-за вкусов, а из-за невозможности получить права. Тем не менее в сборник вошли десятки поэтов, от классиков до современных, пока мало знакомых читателю. Здесь есть и игра, и философия, и настоящая лирика.
Сборник сразу стал событием: его цитируют, о нём пишут, его читают детям и покупают в подарок.
Прочитайте интервью, которое Олег Лекманов дал создателю портала Папмамбук Марине Аромштам.
Особая магия книги в её оформлении. Иллюстрации создала Наталья Яскина – лауреат международных конкурсов (включая Nami Island и CJ Picture Book), финалистка конкурса иллюстраторов в Болонье в 2024 г, автор визуального языка, в котором мир выглядит чуть-чуть волшебнее. Её рисунки – это не пояснение к стихам, а параллельный поэтический текст.
У жителей Нью-Йорка есть редкий шанс познакомиться с Натальей лично. В воскресенье, 22 июня, она проведёт мастер-класс в книжном магазине @mybiblioteka_com в Бруклине.
Вот что пишет художница:
«Будем читать стихи и делать иллюстрации в одной из моих любимых техник — коллаже!
После мастер-класса автограф-сессия, на которой можно будет подписать книжку, а ещё выставка-продажа принтов иллюстраций.»
📅 Дата и время:
Воскресенье, 22 июня · 13:00–14:00
📍 Место:
MyBiblioteka
731 Washington Avenue, Brooklyn, NY 11238
👧👦 Возраст: 6+
Количество мест ограничено — все подробности и билеты по ссылке