Город, где поют даже разбойники
В Кардамоне пекут пряники, ездят на двухэтажном трамвае, празднуют Лето, а в тюрьме уютно, как дома. Здесь разбойники скорее шкодят, чем пугают, а потом спокойно становятся пекарем, пожарным и директором цирка. Добрая и музыкальная книга Турбьёрна Эгнера «Люди и разбойники из Кардамона» переиздана на русском языке с оригинальными иллюстрациями автора – и это настоящий подарок для детей от 5 лет и для их родителей, у которых где-то на полке всё ещё стоит то самое издание 1980-х.
Кто такой Турбьёрн Эгнер?
Норвежский писатель, художник, композитор, радиоведущий, переводчик, Эгнер был настоящим человеком-оркестром. Он перевёл на норвежский язык «Винни-Пуха» и книги Астрид Линдгрен, поставил десятки мюзиклов, трижды получил главную музыкальную премию Норвегии, а ещё придумал целую галерею персонажей: мышонка Мортена, лиса Миккеля, упрямого Вертихвоста и троих разбойников из Кардамона. Герои Эгнера, не героические и не злодейские, они немного нелепые, очень музыкальные и всегда добрые по сути.
Мюзикл, который можно читать
Почти все книги Эгнера насыщены песнями, но именно в «Разбойниках» музыкальность особенно ощущается. В городе Кардамоне поют все – даже верблюд. В новом издании от «Белой вороны» есть ноты ко многим песням, в том числе — мелодии тетушки Софии, метеоролога Тобиаса и того самого льва. Это первая русская публикация книги с оригинальными акварельными иллюстрациями и нотным приложением, которого не было в советских изданиях. Так что можно не только читать, но и разучивать музыку, играть и подпевать.
Анимационная версия
По книге снят полнометражный мультфильм под названием «Три разбойника и лев». Он вышел в Норвегии в 2022 году как музыкальный фильм для всей семьи — с песнями, уютными домиками, глуповатыми разбойниками и, конечно, добрым полицейским Бастианом. В прокате он прошёл до обидного незаметно, но его можно найти онлайн
Визуально мультфильм очень близок к стилю Эгнера, такая же тёплая, чуть наивная акварель. И это повод сначала прочитать книгу, а потом устроить семейный просмотр. Или наоборот.
Для кого эта книга
Для тех, кто любит пряники, трамваи, ручных львов и счастливые концовки. Для родителей, которым хочется почитать что-то доброе и смешное, без злодеев и нравоучений. Для детей от 5 до 9 лет, которые ещё не устали от песенок в книжках и любят, когда у героев всё в итоге получается.
А ещё для всех, кто втайне надеется, что если даже и оказался немного разбойником, то всё равно можно стать булочником, циркачом или пожарным. Потому что в Кардамоне всё возможно, особенно если ты помылся и перестал воровать сосиски.
Эта и множество других прекрасных книг для детей и взрослых на русском языке в магазине LinkitBooks. Доставка по США. Специальные предложения для школ, детских садов и образовательных центров. Индивидуальные рекомендации.